Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاوف من الفشل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخاوف من الفشل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This context in which the Executive would operate during the four first years of its existence (and we wonder which motive would justify the choice of this period of time, while a shorter or longer period would serve in the same manner the objective of integration being sought), creates even more clearly an imbalance between the two parties to the conflict and might perfectly lead to the failure of the whole scheme since the political, administrative and socio-economic environment created in Western Sahara and strongly inspired by an integration of that country remains unchanged.
    وهذا السياق الذي ستعمل فيه الهيئة التنفيذية خلال السنوات الأربع من وجودها (ومن حقنا بالمناسبة أن نتساءل عن مسوغات اختيار هذه المدة الزمنية، خاصة وأن فترة أقصر أو أطول ستخدمان نفس المستوى هدف الاندماج المتوخى) يزيد بشكل واضح من اختلال التوازن بين طرفي النزاع ويثير المخاوف من فشل المشروع، ذلك أن البيئة السياسية والإدارية والاجتماعية - الاقتصادية برمتها التي تمت تهيئتها في الصحراء الغربية والموجهة إلى حد كبير نحو إدماج هذا البلد، لا تزال على حالها.
  • But France’s referendum result fueled other Europeangovernments’ fears that any new proposal they might put forward tore-launch the EU constitution would fail in the face of domesticand Europe-wide opposition.
    إلا أن النتائج التي أسفر عنها الاستفتاء الفرنسي كانت سبباًفي تغذية مخاوف الحكومات الأوروبية الأخرى من فشل أي اقتراح جديد قدتتقدم به لإعادة إطلاق دستور الاتحاد الأوروبي، في وجه المعارضةالداخلية والمعارضة على نطاق أوروبا بالكامل.